The Taxman:

At the end of the tax year the Tax Office sent an inspector
to audit the books of a Synagogue.

While he was checking the books he turned to the Rabbi and
said:
'I notice you buy a lot of candles. What do you do with the
candle drippings?'

'Good question,' noted the Rabbi. 'We save them up and send

them back to the candle makers, and every now and then they
send us a free box of candles.'

'Oh,' replied the auditor, somewhat disappointed that his
unusual question had a practical answer but on he went, in
his obnoxious way;

'What about all these bread wafer purchases?' 'What do you
do with the crumbs?'

'Ah, yes,' replied the Rabbi, realising that the inspector
was trying to trap him with an unanswerable question. 'We
collect them and send them back to the manufactures, and
every now and then they send us a free box of bread wafers.'

'I see,' replied the auditor, thinking hard about how he
could fluster the know-it-all Rabbi..
'Well, Rabbi,' he went on, 'what do you do with all the
leftover foreskins from the circumcisions you perform?'

'Here, too, we do not waste,' answered the Rabbi. 'What we
do is save all the foreskins and send them to the Tax Office
and about once a year they send us...a complete prick.'

Source/Fonte: Received by email

Image/Imagem: Google Images

Translation/Tradução: Heinz Claudius (when applicable)

Is it your copyright? Please see here.

Dicas para Aprender Inglês.

Hello Everybody!

Como sei que todos vão passar o feriadão estudando (aliás, todos lerão esse email em menos de 10 minutos depois do recebimento...rsrs), seguem umas dicas para você se concentrar.

São dicas simples, que já lhes passei em sala de uma forma ou de outra e aqui, resumidas.

1. Muito Input
Ouvir, ouvir, ouvir. Isso é fundamental. Da mesma forma como aconteceu nos primeiros anos de sua vida.

2. Primeiro a Floresta
Veja a floresta e não apenas a árvore. Dê menos importância às minúcias e às regras gramaticais (fundamentais para textos e literatura, mas não para adquirir fluência).

3. Dê Valor ao Ritmo
Focalize mais a “música” do que a “letra” ao ouvir pessoas falando inglês.

4. Mais Linguagem Corporal
Comece a observar as expressões faciais, os gestos, sem se preocupar com o significado de cada palavra.

5. Maximize o que sabe
Pare de pensar no que falta, no que você não sabe. A questão é valorizar o que sabe e administrar com tranqüilidade o que desconhece.

6. Mais Receptividade
Questione e analise menos, seja mais intuitivo, instintivo.

7. Relax
Tensão e ansiedade de aprender rapidamente acabam causando verdadeiros bloqueios. Dê tempo ao tempo. Segue abaixo a referência bibliográfica para quem deseja adquirir.

Source/Fonte: Received by email

Translation/Tradução: Heinz Claudius (when applicable)

Is it your copyright? Please see here.

God Bless British generosity

A big earthquake with the strength of 8.1 on the Richter Scale has hit Pakistan.

Two million Pakistanis have died and over a million are injured.

The country is totally ruined and the government doesn't know where to start 

with providing help to rebuild.

The rest of the world is in shock.

The USA is sending troops to help.

Saudi Arabia is sending oil.

Latin American countries are sending supplies.

New Zealand is sending sheep, cattle and food crops.

The Asian continents are sending labor to assist in rebuilding infrastructure.

Australia is sending medical teams and supplies.

Britain, not to be outdone, is sending two million Pakistanis as replacements…

God Bless British generosity

Source/Fonte: Received by email

Image/Imagem: Google Images

Translation/Tradução: Heinz Claudius (when applicable)

Is it your copyright? Please see here.